There Is Shifting the Sky Repeating Stairways, Again

by Sergej Vutuc
Published by Club del Prado
︎︎︎ Distributed by Handshake

^[ENG] Displacing the light, liquid, the hand in use, texture, in other words analog photography and manual printing as part of the artistic approach, the process in search of errors, the unknown, lighting.
     Starting somewhere behind fences and above its structure, scraping the surface of corporate industry, transforming cultures into Olympic disciplines, into products, a fuzzy escape, like a bird, plants on the ground, drying on the fences. Stairs, repeat in the form of moving to the next page.
 
^[CAS] Desplazando la luz, líquido, la mano en uso, textura, en otras palabras fotografía analógica e impresión manual como parte del enfoque artístico, el proceso en busca de errores, lo desconocido, iluminación.
      Comenzando en algún lugar detrás de las cercas y por encima de su estructura, raspando la superficie de la industria corporativa, transformando culturas en disciplinas olímpicas, en productos, un escape borroso, como un pájaro, plantas en el suelo, secándose en las cercas. Escaleras, repetición en forma de pasar a la próxima página.

---