¿Qué moldea nuestras páginas?

A project by Recreo Art Books and Cairo Art Book Fair
︎ ISBN: 978-84-127450-7-8

^[ENG] Recreo Art Books' third publication, What Shapes Our Pages?, explores the concept of territory and its impact on contemporary publishing practices. A collaboration between Cairo Art Book Fair and Recreo Valencia Art Book Fair, the project examines how identity, language, politics, migration, and other factors in each territory affect independent publishing. Through the testimony of diverse profiles, the project traces a journey across the Mediterranean with the aim of analyzing the similarities and differences that shape a shared identity. Published in Arabic and Spanish, the publication offers multiple avenues for reading what we understand today as contemporary publishing from the Mediterranean.


^[CAS] La tercera publicación de Recreo Art Books, ¿Qué moldea nuestras páginas?, explora el concepto de territorio y su impacto en las prácticas editoriales contemporáneas. Fruto de la colaboración entre Cairo Art Book Fair y Recreo Valencia Art Book Fair, el proyecto examina cómo la identidad, el lenguaje, la política, la migración y otros factores de cada territorio afectan en la edición independiente. A través del testimonio de distintos perfiles, se traza un recorrido por el Mediterráneo con el objetivo de analizar las similitudes y diferencias que conforman una identidad compartida. Publicada en árabe y español, la publicación ofrece múltiples caminos para la lectura sobre lo que hoy entendemos como edición contemporánea desde el Mediterráneo.

---