Ten African Shops

Photography by Rubén Montesinos
Printed by Club del Prado

^[ENG] In the summer of 2019, I traveled with my sister and father to Zanzibar, a small island northeast of Tanzania. It was my father's 60th birthday, and my sister and I gave him the trip. The experience was very beautiful, especially to see how a society with far fewer resources lives with values strongly rooted in nature and its traditions.
    – Rubén Montesinos
    A compilation of photographs of letterings and signs of African shops on the island of Zanzibar, Tanzania. Edited by Handshake and Club del Prado. A project by Rubén Montesinos, printed in three-color risography by Mateo Barbuzzi in Buenos Aires in January 2021.

 
^[CAS] En verano de 2019 viajé con mi hermana y mi padre a Zanzíbar, una peñqueña isla al noreste de Tanzania. Era el 60 cumpleaños de mi padre, y mi hermana y yo le regalamos el viaje. La experiencia fue muy bonita, sobre todo por ver cómo una sociedad con muchos menos recursos, vive con valores fuertemente arraigados a la naturaleza y sus tradiciones.
    – Rubén Montesinos
     Una recopilación de fotografías de letterings y rótulos de tiendas africanas en la isla de Zanzíbar, Tanzania. Editado por Handshake y Club del Prado. Un proyecto de Rubén Montesinos, impreso en risografía a tres tintas por Mateo Barbuzzi en Buenos Aires en enero de 2021.

---